《感恩》

        
         某日，舅母來訪，談到她的女兒及女婿(即我的表妹及表妹夫，她倆都是虔誠的基督徒兼傳道人)，每次當舅母煮好晚餐飯餸，餐前表妹及表妹夫(也當然包括她們的一對子女)都例行祈禱多謝上主，舅母懷疑地說：「飯餸是我煮的，他們不多謝我，倒向他們的上帝感恩……」，說來多麼的莫明其所以？？

       我的老師父曾說過，在他的家鄉斯里蘭卡，或在東南亞不少比較貧困的地方，人們每餐前都會作感恩禱告，得到一些物資也一樣會感恩，反而在香港那麼物質豐裕的地方，事事感恩似乎變得不尋常。

     感恩發自內心，是一種內在蘊藏的能量，可能投射到某一對象，或許只要把感恩的能量從心內放射十方，直是不必需要任何感恩對象；感恩又並不祈望任何回報，只是純粹的感激！所以，很小部分比較上上聰明的人，會向不是生物或食物的東西也常常感恩。

        在天主教會教學的差不多三十個年頭，天天未上課先唸《馬太福音》第六章九至十三節…… “我們的天父，願你的…。” 當時唸來真有趣，現在回味起上來也十分歡喜。

        懂得事事感恩，應該包括順緣的，當然也包括逆緣的，順利的事教人欣喜，拂逆的更是學習好機遇，如果讀過舊約聖經《約伯記》的內容，是否可以從中得到一點啟發？世人多能在遇到順事美事中感恩，碰上逆境而能真誠感恩的人，必定屬於有多少智慧(智慧與聰明不一樣)之輩。

        不知道感恩這一回事的人，他們的生命，經已是乾涸了的枯井，再沒有什麼意義。懂得常感恩的，不論遇著何人何事，生命都會充滿積極、豁達和希望。
2013年10月15日

生活在感恩的世界

Living In a Grateful World

 

感激斥責你的人

因為他助長了你的定慧

Be grateful to those who have denounced on you,

for they have increased your wisdom and concentration.

感激絆倒你的人

因為他強化了你的能力

Be grateful to those who have made you stumble,

for they have strengthened your ability.

感激遺棄你的人

因為他教導了你應自立

Be grateful to those who have abandoned you,

for they have taught you to be independent.

感激鞭打你的人

因為他消除了你的業障

Be grateful to those who have hit you,

for they have reduced your karmic obstacles.

感激欺騙你的人

因為他增進了你的見識

Be grateful to those who have deceived you,

for they have deepened your insight.

感激傷害你的人

因為他磨練了你的心志

Be grateful to those who have hurt or harmed you,

for they have reinforced your determination.

感激所有使你堅定成就的人

Be grateful to those who have made you

Firm & Resolute

And helped in your achievement.